構文

（日本語表現形式）

[ directParameter を ]〜
　　　　[ parameter commandParticle ] ...〜
　　　　[ commandParamLabel : parameter〜
　　　　　　[, commandParamLabel : parameter で ] 〜
　　　　commandName ( とは | には | は ) [ 以下を行なう ]
　　[ グローバル変数 : variableName [, variableName ] ... ]
　　[ ローカル変数 : variableName [, variableName ] ... ]
　　[ statement ] ...
以上

（英語表現形式）

( on | to ) commandName [ [ of | in ] directParameter ]ﾂ
　　　　[ commandParamLabel parameter ] ...ﾂ
　　　　[ given commandParamLabel : parameter ] ... ]ﾂ
　　　　　　[, commandParabLabel : parameter ] ... ]
　　[ global variableName [, variableName ] ]
　　[ local variableName [, variableName ] ]
　　[ statement ] ...
end [ subroutineName ]

--------------------

（日本語表現形式）

[ parameter commandParticle ] ...〜
　　　　[ commandParamLabel : parameter 〜
　　　　　　[ commandParamLabel : parameter ] ... で ]〜
　　　　[ directParameter ( が | の ) ]〜
　　　　commandName ( とは | には | は ) [ 以下を行なう ] 　　[ グローバル変数 : variableName [, variableName ] ... ]
　　[ ローカル変数 : variableName [, variableName ] ... ]
　　[ statement ] ...
以上

（英語表現形式）

( on | to ) commandName [ [ of | in ] directParameter ]ﾂ
　　　　[ commandParamLabel parameter ] ...ﾂ
　　　　[ given commandParamLabel : parameter ] ... ]ﾂ
　　　　　　[, commandParabLabel : parameter ] ... ]
　　[ global variableName [, variableName ] ]
　　[ local variableName [, variableName ] ]
　　[ statement ] ...
end [ subroutineName ]

註 1）
　ある命令に特有のcommandParamLabelおよびcommandParticleのリストは、命令の項または各アプリケーションの説明書に記載されています。

註 2）
　「行なう」と「行う」は同時に使用できます。

構文

（日本語表現形式）

valueを返す

返る --- 値を返さずに戻ります。

（英語表現形式）

return value

return --- 値を返さずに戻ります。

2を返す
　　or
return 2

構文

（日本語表現形式）

エラーにそなえて [ 以下を行なう ]
　　[ statement ] ...
かりに [ [ エラーコード：errorNumber ] [, 原因：offendingObject ] 〜
　　　　[, 途中結果：resultList ] [ ,予想結果：expectedType ] で ] 〜
　　　　エラー [ errorMessage ] が ( 起こったら | あったら ) 〜
　　　　　　[ 以下を行なう ]
　　[ グローバル変数 : variableName [, variableName ] ... ]
　　[ ローカル変数 : variableName [, variableName ] ... ]
　　[ statement ] ...
以上

----------

（英語表現形式）

try
　[ statement ] ...
on error [ errorMessage ] [ number errorNumber ]ﾂ
　　　　[ from offendingObject ]ﾂ
　　　　[ partial result resultList ]ﾂ
　　　　[ to expectedType ]
　　[ global variableName [, variableName ] ]
　　[ local variableName [, variableName ] ]
　　[ statement ] ...
end [ subroutineName ]

エラーにそなえて
　　fileNameを値にする
かりにエラーコード：errNumでエラーerrTextがあったら
　　“エラーが起こりました。このまま処理を続けますか？”を〜
　　　　ボタン：｛“停止”，“続ける”｝，デフォルトボタン：2で表示する
　　もし値の押されたボタン＝“停止”ならば
　　　　エラーコード：-128でエラーを起こす --- なにもせずに終了
　　そうでなければ
　　　　“スクリプトを続行します。”を表示する
　　以上
以上

　　or

try
　　set fileName to result
on error errText number errNum
　　display dialog "エラーが起こりました。このまま処理を続けますか？"ﾂ
　　　　buttons {"停止","続ける"} default button 2
　　if button returned of result is "停止" then
　　　　error number -128 --- quit silently
　　else
　　　　display dialog "スクリプトを続行します。"
　　end if
end try

註 1）
　「行なう」と「行う」は同時に使用できます。
　「起こったら」と「起ったら」は同時に使用できます。
註 2）
　「エラーにそなえて」は入れ子構造にできません。

構文

（日本語表現形式）

[ [ エラーコード：errorNumber ] [, 原因：offendingObject ] 〜
　　　　[, 途中結果：resultList ] 〜
　　　　[, 予想結果：expectedType ] 〜
　　　　エラー [ errorMessage ] [ を起こす ]

（英語表現形式）

error [ errorMessage ] [ number errorNumber ]ﾂ
　　　　[ from offendingObject ] [ partial result resultList ]ﾂ
　　　　[ to expectedType ]

例

エラーコード：750でエラーを起こす
　　or
error number 750

構文

（日本語表現形式）

アイドル状態 ( とは | には | は )
　　[ statement ] ...
　　[ idlingTimeを返す ]
以上

（英語表現形式）

on idle
　　[ statement ] ...
　　[ return idlingTime ]
end idle

註 1）
　「アイドル状態」は、スクリプトが「実行後自動的に終了しない」をチェックした状態で保存されていなければ実行されません。また、スクリプトを開始した場合、まず「run」が実行された直後、一度目の「アイドル状態」が実行されます。

　idlingTimeは、いったん「アイドル状態」を実行してから次に「アイドル状態」を実行するまでの待ち時間を秒で表します。idlingTimeはスクリプト実行中に変更することができます。デフォルトの周期は30秒に設定されています。

　idleハンドラでは明示的に数値が返されなくても、idleハンドラで最後に実行された命令の返値をアイドル周期とします。数値でない場合は無視されます。周期の変更を行わないようにするには、ハンドラの最後の命令で0を返すようにして下さい。

註 2）
　この構文が正確であるかどうかは未確認です。

例

アイドル状態とは
　　ビープ1
　　5を返す
以上

　　or

on idle
　　beep 1
　　return 5
end idle

　　　*5秒に一度、警告音をならします。

構文

（日本語表現形式）

終了する ( とは | には | は )
　　[ statement ] ...
　　[ 終了するを続ける ]
以上

（英語表現形式）

on quit
　　[ statement ] ...
　　[ continue quit ]
end quit

註 1）
　「終了する」には、スクリプトが終了命令を受け取ったときにどういう振る舞いをするかを記述します。「終了する」ハンドラが存在する場合、「終了するを続ける」の記述がなければスクリプトは終了しませんので気をつけて下さい。
　尚、エラーなどによって終了できない場合は、緊急の終了方法があります。command + shift + "Q" キーを押すか、shiftキーを押しながらファイルメニューの「終了」を選択して下さい。この方法ではスクリプト属性の変更が正常に保存されてから終了します。システムレベルの強制終了では属性が保存されませんので、強制終了は行わないで下さい。

註 2）
　この構文が正確であるかどうかは未確認です。

例

終了するとは
　　“本当に終了しますか？”を表示する
　　もし値の押されたボタン＝“OK”ならば
　　　　終了するを続ける
　　以上
以上

　　or

on quit
　　display dialog "本当に終了しますか？"
　　if button returned of result is "OK" then
　　　　continue quit
　　end if
end quit